La editorial Minotauro confirmó hace unos días a John Garth, autor de ‘Tolkien and the Great War’
(y del artículo que os tradujimos hace unas semanas, ‘Tolkien y el niño que no creía en las hadas’) que su libro será traducido al castellano. Se mostraba  muy entusiasmado en su página de Facebook por la traducción de su libro a uno de los idiomas más hablados del mundo.

Pero aquí no acaban las nuevas noticias: el traductor a quien Minotauro ha encargado el trabajo es nuestro socio Eduardo Segura, estudioso de Tolkien, escritor y profesor en la Universidad de Granada. Sumará así a su ya dilatada lista de publicaciones tolkinianas la traducción de este libro, que ha sido calificado de imprescindible. Podemos encontrar en sus páginas el relato de los años anteriores a la Gran Guerra, y cómo esta se desarrolló para Tolkien, dejando sin duda una huella indeleble en su generación y sus escritos.