Hoy os traemos la conexión del mundo y la mitología Celta con Tolkien.
A pesar de la carta 019 de 1937 donde J.R.R. Tolkien dice:
“Needless to say they are not Celtic! Neither are the tales. I do know Celtic things (many in their original languages Irish and Welsh), and feel for them a certain distaste: largely for their fundamental unreason. They have bright colour, but are like a broken stained glass window reassembled without design. They are in fact ‘mad’ as your reader says—but I don’t believe I am (Carpenter 1981).”
Os vamos a enlazar una serie de recursos para profundizar en esta conexión celta.
La Conferencia
Logotipo de la Estelcon de 2021
Empezamos por el video titulado «Tolkien y la mitología celta» es una ponencia presentada por Mariano Bayón, conocido como «Amrod Felagund”, durante la Estelcon organizada por el smial de Dragón Verde en octubre de 2021. Esta presentación, explora las conexiones entre la obra de J.R.R. Tolkien y la rica tradición de la mitología celta
Los Ensayos
Mariano Bayón no es nuevo en este tema. Anteriormente, obtuvo una mención especial en la XIV edición de los Premios Ælfwine por su ensayo «Hijos de la diosa Dana«, que abordaba temas similares. Además, ha sido invitado a explorar este tema en el programa «Regreso a Hobbiton «, lo que demuestra su experiencia y reconocimiento en el campo
Ted Nasmith – Burning Ships https://www.tednasmith.com/
Pero es que además en la última edición a los premios a ensayo «Ælfwine» tenemos dos segundos premios con temática celta.
El primero, del propio Mariano Bayón “Navegando hacia el Oeste imaginado” donde nos habla de la influencia que tuvieron en el profesor las leyendas sobre navegantes de la literatura medieval irlandesa , y desenmarañar su aplicación (deliberada) no solo en el Legendarium, sino en toda su obra: desde The Voyage of Éarendel, the Evening Star, hasta El Señor de los Anillos.
El segundo, de Noelia Ramos Soria. “Middle-earth Without Clovers Unveiling the Myth of ‘Celticism’ in Tolkien” analiza textos clave como El Señor de los Anillos (1954-55) y su ensayo On Fairy-Stories (1947), destacando paralelismos entre la mitología celta y las nociones de Avalon, Valinor y Tol Eressëa, así como las influencias del ciclo artúrico, particularmente en temas de trascendencia y despedida
Bibliografia del propio Tolkien
A Tolkien no le era ajeno el ciclo artúrico como bien dejó por escrito en “Sir Gawain” o en “La caída de Arturo”
En “La balada de Aotrou e Itroun” inspirada en la Bretaña, aparece una Corrigan a la que le dedica otro poema, salen ciervos blancos que posteriormente mencionaría en el Hobbit cuando Bilbo y la compañía de los enanos se acercan a Mirkwood,
Y terminamos con otra carta de Tolkien 20 años después de la primera donde dice:
“invented language” for the Grey Elves, namely Sindarin (the Elvish language most prominently featuring in The Lord of the Rings), and explained how it was “deliberately devised to give it a linguistic character very like (though not identical with) British-Welsh.” He added that one of the reasons for modelling this language upon Welsh was “because it seems to fit the rather ‘Celtic’ type of legends and stories told of its speakers” (Carpenter 1981).
Que además desarrolló en su ensayo “English and Welsh” que recoge en “Los monstruos y los críticos”
Por cierto, si eres socio de la STE puedes solicitar estos y muchas mas libros a nuestra biblioteca.
Sobre el autor
Mariano Bayón «Amrod Felagund» es arquitecto técnico por la Universidad Politécnica de Madrid y un apasionado de la mitología comparada y la escritura creativa. Miembro de la Sociedad Tolkien Española desde 2015, ha participado en diversas charlas sobre mitología celta insular y literatura medieval irlandesa, campos en los que ha sido galardonado en dos ocasiones con el premio Aelfwine en su categoría académica. Además, es co-creador junto a Bárbara «Aredhel Ar-Feiniel» de la sección El Secreter de Tolkien en el canal de Twitch de la asociación. Con la mente más allá de la Puerta de la Noche y siempre ubicado en el segmento resultante entre Nuadha Argetlám y Beren Erchamion.
